Najlepiej wyglądają na tle ciemnozielonych wyższych roślin, np. żywopłotów z cisów lub choin kanadyjskich. Do małych ogrodów godne polecenia są hortensje: ogrodowa, bukietowa, drzewiasta piłkowana i dębolistna. Do dużych ogrodów hortensje: sargenta, kosmata i pnąca. Ta ostatnia może być sadzona także na dużej powierzchni w miejscach zacienionych jako roślina zadarniająca. Hortensje dobrze prezentują się z roślinami okrywowymi i zadarniającymi – dąbrówką rozłogową, ułudką wiosenną, fuksjami, bergeniami, paprotką zwyczajną, konwalią majową, zawilcem gajowym, przylaszczkami, pierwiosnkami, barwinkiem. Jako wyższy element doskonałym dopełnieniem będzie np. parzydło leśne, naparstnica purpurowa, języczki i długosz królewski.

Wymagania:

• wszystkie hortensje wymagają stanowisk zacisznych, nienarażonych na przeciągi;
• większość gatunków lubi lekkie zacienienie; silny cień dobrze znosi hortensja pnąca; hortensje drzewiasta i bukietowa mogą rosnąć w słońcu przy zapewnieniu wilgotnej gleby;
• gleba powinna być próchniczna i żyzna;
• w przypadku hortensji ogrodowej u odmian o różowym kolorze można zmieniać barwę kwiatów na niebieski, obniżając odczyn gleby na bardziej kwaśny;
• hortensja ogrodowa często przemarza, należy ją zabezpieczyć na zimę;
• hortensje drzewiasta, bukietowa i pnąca są bardzo wytrzymałe na mróz i nie wymagają okrywania.