Pomoc związana z wystąpieniem szkód wywołanych niekorzystnymi zjawiskami atmosferycznymi - WODR Poznań

Z początkiem listopada bieżącego roku. rolnicy z powiatu wolsztyńskiego otrzymali zaliczki w ramach dopłat bezpośrednich za 2016 rok.

W związku z powyższym poniżej przedstawiam jak będą wyglądały pełne stawki dopłat za 2016 rok.

I tak:

- 30 września bieżącego roku. Europejski Bank Centralny ogłosił oficjalny kurs euro, według którego są obliczane stawki dopłat bezpośrednich za 2016 rok,

- w naszym kraju przeliczenie wynosi 4,3192 zł za euro i jest  wyższe niż w roku ubiegłym, które wynosiło 4,2448 zł za euro,

- całkowita kwota przeznaczona na płatności bezpośrednie za 2016 rok wyniesie zgodnie z projektem rozporządzenia MRiRW ponad 14,8 mld złotych.

Stawki płatności bezpośrednich za 2016 rok będą wynosiły :

Lp

Wyszczególnienie

Stawka

1.

Jednolita płatność obszarowa

462,05 zł/ha

2.

Płatność za zielenienie

310,10 zł/ha

3.

Płatność dodatkowa

172,79 zł/ha

4.

Płatność dla młodego rolnika

231,97 zł/ha

5.

Płatność do bydła

256,20 zł/szt

6.

Płatność do krów

322,62 zł/szt

7.

Płatność do owiec

111,95 zł/szt

8.

Płatność do kóz

  68,25 zł/szt

9.

Płatność do roślin wysokobiałkowych

430,49 zł/ha

10.

Płatność do chmielu

      2 317,00 zł/ha

11.

Płatność do ziemniaków skrobiowych

      1 287,75 zł/ha

12.

Płatność do buraków cukrowych

      1 952,25 zł/ha

13.

Płatność do pomidorów

      3 074,09 zł/ha

14.

Płatność do owoców miękkich

904,78 zł/ha

15.

Płatność do lnu

289,94 zł/ha

16.

Płatność do konopi włóknistych

547,59 zł/ha

17.

Płatność do tytoniu Virginia

   4,12 zł/kg

18.

Płatność do tytoniu – pozostały tytoń

   2,89 zł/kg

 

Ostatnio zmieniany 28 listopada 2016

        W dniu 17-11-2016 w CEW w Marszewie odbyło się Seminarium, nt „Instrumenty ekonomiczne przydatne w zarządzaniu gospodarstwem rolnym”, skierowane do rolników prowadzących gospodarstwa.

Salę wykładową wypełnili rolnicy z Wielkopolski, którzy tego dnia wraz z doradcami przybyli do Marszewa. Wśród słuchaczy znaleźli się również młodzi rolnicy z powiatu ostrowskiego.

     Seminarium rozpoczął Kierownik działu Ekonomiki WODR w Poznaniu p.Jarosław Marcinkowski, przedstawiając temat Wykorzystanie rachunkowości w konwencji zarządczej w zarządzaniu gospodarstwem rolnym, omawiając  system Rachunkowości rolnej Polski FADN oraz produkt końcowy zbierania danych jakim jest Raport Indywidualny i Raport Dynamiczny z gospodarstwa rolnego.

Pozostałe tematy prezentowali główni specjaliści ds. ekonomiki WODR w Poznaniu- Z.Błaszczyk, P.Konieczny, E.Różańska, A.Przybyła oraz  L.Grudzień-Kozaczka.

Uczestnicy seminarium mieli okazję przyjrzeć się wybranym wynikom uzyskanym z gospodarstw rolnych uczestniczących w systemie PL FADN, w podziale na Wielkopolskę i kraj. Ponadto zapoznali się z kryteriami dostępu działań PROW dotyczącymi Restrukturyzacji małych gospodarstw, Modernizacji gospodarstw rolnych, Premii dla młodych rolników czy Rozwoju usług rolniczych. Następnie wysłuchali wykładu dotyczącego Pomocy krajowej w finansowaniu inwestycji w gospodarstwach rolnych. Kolejne tematy jak Podatek VAT oraz Nowe zasady obrotu ziemią  szczególnie zainteresowały rolników. Wspomniano także o zmianach w obowiązkowych ubezpieczeniach.

     Każdy z przybyłych rolników otrzymał materiały oraz zaświadczenia o ukończeniu szkolenia. Z seminarium uczestnicy wynieśli ogrom wiedzy i przydatnych informacji.

       

Ostatnio zmieniany 28 listopada 2016
28 listopada 2016

Spis stada najpóźniej do 31 grudnia!

Przygotowane przez

W dniu 18 października 2016 r. zmieniły się przepisy o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt. W myśl nowej ustawy wszystkie świnie urodzone od dnia 18 października 2016 r. w danej siedzibie stada, muszą zostać oznakowane kolczykiem w lewym uchu z numerem siedziby, w której się urodziły. Producent rolny ma na zakolczykowanie danej świni 30 dni, od dnia jej urodzenia. Natomiast od dnia oznakowania maksymalnie 7 dni na zgłoszenie tego faktu do Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji (ARiMR) w Czarnkowie. W sytuacji gdy rolnik kupuje prosięta z innej siedziby stada i tuczy je dłużej niż 30 dni, w 31 dniu od zakupu musi dodatkowo oznakować świnie poprzez wytatuowanie własnego numeru stada.  W ciągu 7 dni musi zgłosić ten fakt do Biura Powiatowego ARiMR w Czarnkowie. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie ARiMR www.arimr.gov.pl

W związku ze zmianą powyższej ustawy producent utrzymujący: bydło, świnie, owce i kozy zobowiązany jest do sporządzenia spisu swojego stada przynajmniej raz w roku, jednak nie później niż w dniu 31 grudnia. Formularz na którym należy sporządzić spis dostępny jest poniżej w części „Pobierz załącznik” lub na stronie Agencji pod adresem: www.arimr.gov.pl

W razie pytań i problemów pomocą służą doradcy z powiatu czarnkowsko-trzcianeckiego WODR Poznań

 

Ostatnio zmieniany 28 listopada 2016
28 listopada 2016

Obszar OSN w gminie Buk

Napisane przez

Od 13 lipca 2012 roku obowiązuje program działań mający na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych dla Obszarów Szczególnie Narażonych, z których odpływ azotu ze źródeł rolniczych do tych wód należy ograniczyć, między innymi w Gminie Buk obejmujący wsie: Dakowy Suche, Dobieżyn, Dobra, Otusz, Szewce, Wielkawieś, Wiktorowo, Wysoczka, Żegowo, Buk, Sznyfin.

Program działań został określony w rozporządzeniu Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Poznaniu z dnia 12 lipca 2012 r. i opublikowany w Dzienniku Urzędowym Województwa Wielkopolskiego z 2012 r. w pozycji nr 3143. Jest on dostępny na stronie RZGW w Poznaniu (tel. 61 6654535), w biurze WODR lub w Urzędzie Miasta i Gminy.

Program działań zobowiązuje prowadzących działalność rolniczą, aby przestrzegali właściwych okresów i ilości nawożenia (mineralnego i organicznego), w zależności od sposobu użytkowania gruntu i rodzaju nawozu. W programie zawarto terminy i ilość stosowania nawozów.

Określone terminy stosowania nawozów obowiązują od 1 marca 2013 roku.

Prowadzący działalność rolniczą na OSN zobowiązani są do prowadzenia:

  • dokumentacji wszystkich zabiegów agrotechnicznych, a w szczególności związanych z nawożeniem (termin, rodzaj, zastosowana dawka pod daną uprawę);
  • na nowo wyznaczonych obszarach OSN rolnicy mają czas na dostosowanie urządzeń do przechowywania nawozów naturalnych do wymogów programu działań do końca okresu jego obowiązywania (2016 r.);
  • dokumentację należy przechowywać przez okres obowiązywania programu i rok po jego zakończeniu.

Kontrola rolniczych źródeł zanieczyszczenia i wypełniania obowiązków przez prowadzących działalność rolniczą na OSN realizowana jest przez:

  • Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa,
  • wojewódzkich inspektorów ochrony środowiska.
Ostatnio zmieniany 28 listopada 2016

Listopad to dla wielu z nas czas zadumy i kontemplacji. To czas wspominania w związku ze świętem zmarłych, ale też ze względu na święto niepodległości, tych którzy już odeszli. W gminie Kazimierz Biskupi z tym okresem zbiega się jeszcze jedna ważna uroczystość, którą uczczono na wieczorze autorskim książki „Historia Kamedułów Bieniszewskich” pana Marka Granicznego.

Spotkanie z czytelnikami odbyło się 10 listopada, w wigilię męczeńskiej śmierci Pięciu Braci Męczenników, ale od początku. …

Uczniowie św. Romualda, bracia: Benedykt, Jan, oraz słowiańscy nowicjusze Izaak, Mateusz i Krystyn, mieszkali, jako pustelnicy w ufundowanym przez Bolesława Chrobrego eremie. Wywodzili się z zakonu benedyktynów, ale przestrzegali surowszych reguł wyznawanych przez swego założyciela św. Romualda z Camaldoli (stąd nazwa Kameduli). W nocy z 10 na 11 listopada 1003 roku, wiodący spokojne i ascetyczne życie bracia zostali zamordowani w napadzie rabunkowym. Wieść ta rozeszła się szeroko po kraju, który dopiero, co przyjął chrzest. Od tej chwili zostały podjęte starania, aby w miejscu śmierci Pięciu Braci Męczenników powstał erem kamedulski. Nie było to jednak takie proste i dopiero, kiedy właścicielem Bieniszewa był Albert Kadzidłowski, starosta radziejowski i kasztelan inowrocławski, starania te zaczęły przybierać bardziej realne kształty. Według zapisów zachowanych w kronikach zakonnych, 20 listopada 1662 roku, siedemnastoletniej Zofii z Bochlewa ukazała się piękna Pani i pokazała jej ubranych na biało mnichów modlących się na wzgórzu. Pani powiedziała dziewczynie, że ma rozgłaszać, iż w tym miejscu powstanie klasztor-erem, w którym bracia przez modlitwę i kontemplację będą wypraszać łaski dla wszystkich ludzi. Zofia opowiedziała o widzeniu ojcu Antoniemu Krzesikowskiemu, spowiednikowi duchownemu kasztelana Alberta Kadzidłowskiego. Kasztelan postanowił wspomóc budowę klasztoru we wskazanym miejscu zwanym Sowią Górą. Wkrótce z Krakowa przybyli pierwsi mnisi należący do Kongregacji Kamedułów Góry Koronnej i zamieszkali na razie gościnnie u ojców bernardynów w Kazimierzu Biskupim. Kadzidłowski oddał pod budowę eremu Sowią Górę, ale dodatkowo wspomógł braci przekazując im we władanie jezioro Skąpe, las do jeziora Czerpisz oraz łąki i pola do drogi z Kazimierza do Konina. Natomiast łowczy inowłodzki Zygmunt Święcicki zapisał im wioskę Komorowo oraz połowę wsi Dobrosołowo. Początkowo klasztor-erem był drewniany. Niestety w 1741roku wybuchł tam pożar. Po mim zaczęła się mozolna odbudowa, by pod koniec XVIII w. stanął klasztor, ale już murowany. Podczas zaborów i kolejnych wojen klasztor podupadał, co doprowadziło ostatecznie w 1819 roku do kasaty klasztoru. Jednak na skutek starań w 1937 roku mnisi znów powrócili do Bieniszewa. Niedane im było zaznać spokoju. W 1939 roku wybuchła II wojna światowa, w czasie, której starszyzna zakonu została wywieziona do obozu koncentracyjnego a pozostali bracia wygnani. Klasztor zajęła Hitlerjugend a hitlerowcy dokonali wielu zniszczeń. Po wojnie mnisi po raz kolejny powrócili do klasztoru i rozpoczęli żmudną i kosztowną odbudowę i renowację. To tylko krótki rys historyczny tego niezwykłego miejsca. Z książki pana Granicznego dowiemy się dużo, dużo więcej…

Reguła kamedulska stanowi swoisty unikat. Z siedmiu istniejących na ziemiach polskich eremów w XVI i XVII w. do dziś działają tylko dwa; klasztor na krakowskich Bielanach i właśnie u nas w Bieniszewie. Na świecie jest 21 eremów, w których żyje około 140 braci. Zgodnie z surową regułą na teren klasztoru mogą wchodzić jedynie mężczyźni. Wszyscy wierni mają wstęp na teren klasztoru, ale tylko do znajdującego się tam kościoła, w niedzielę, podczas mszy św. o godz. 10:30 lub w czasie odpustu 8 września, 2 lipca i w niedzielę Zesłania Ducha Świętego. Zwiedzanie klasztoru i części klauzurowej odbywa się tylko podczas odpustu 8 września. Mnisi unikają kontaktów z wiernymi ze względu na regułę, ale nie ukrywają się, ojcowie odprawiają mszę świętą, pozostali bracia zbierają datki na klasztor podczas mszy albo pełnią określone funkcje zewnętrzne, np. brat furtian. Klasztor nie jest miejscem pielgrzymek. Będąc na mszy należy przestrzegać zasad klasztoru, zachowywać się dostojnie, cicho, z szacunkiem i pokorą oraz mieć odpowiedni ubiór. Nachalne robienie zdjęć i inne wymysły cywilizacyjne są tutaj po prostu nie na miejscu.

źródło: www.kameduli.info/bieniszew.php

źródło: pl.wikipedia.org/wiki/Kameduli;

źródło: powiat.konin.pl/pl/225/322/klasztor_w_bieniszewie

źródło: www.lm.pl/aktualnosci/informacja

Ostatnio zmieniany 13 grudnia 2016

Dział Ekonomiki Wielkopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Poznaniu prowadzi badanie sytuacji ekonomicznej i społecznej gospodarstw rolnych w Wielkopolsce na bazie ankietowania gospodarstw rolnych, tj. badania w kraju koniunktury w rolnictwie prowadzonej przez Instytut Rozwoju Gospodarczego SGH w Warszawie.

Ankietowania dokonują gminni specjaliści doradztwa rolnego wśród rolników z terenu obsługiwanej gminy, a następnie zestawiana jest ankieta zbiorcza koniunktury w rolnictwie w województwie. Odpowiedzi ilościowe w ankiecie zbiorczej są prezentowane w procentach, co jest czytelniejsze. Ponadto zamieszczone są wykresy, które obrazują graficznie odpowiedzi rolników.

Główne pytania ankiety dotyczą:

  1. Sytuacji finansowej gospodarstw rolnych.
  2. Zakupów bieżących.
  3. Inwestycji.
  4. Kredytów.
  5. Oceny perspektyw gospodarowania.
  6. Danych o wykształceniu i wieku kierownika gospodarstwa.
  7. Struktury produkcyjnej gospodarstw.

W październiku br. ankietowano 256 gospodarstw rolnych gospodarujących na 7680,86 ha gruntów rolnych. Na podstawie ankiet można wywnioskować:

Ad. 1. Przychody pieniężne jako takie same w stosunku do poprzedniego ankietowania wykazuje 38% rolników, a 27% rolników jako większe. Jednocześnie 45% przewiduje, że za kwartał przychody pieniężne będą takie same, a 13% – że większe. Proporcjonalnie zbliżone relacje występują w oszczędnościach i zadłużeniach gospodarstw.

Ad. 2. Tyle samo nawozów mineralnych kupiło 63% ankietowanych rolników, a więcej nawozów kupiło 11% rolników. Tyle samo pasz zakupiło 53% ankietowanych, a więcej – 9%. Tyle samo środków ochrony roślin kupiło 59% rolników, a więcej – 11%. Zakupy nawozów mineralnych, środków ochrony roślin i pasz są podobne do zakupów z poprzedniej koniunktury.

Ad. 3. Kupiło lub planuje kupić maszyny i urządzenia rolnicze 26% ankietowanych gospodarstw, a wykonuje lub planuje inwestycje budowlane 17% gospodarstw. W porównaniu z poprzednim badaniem poziom inwestycji jest mniejszy – w przypadku inwestycji budowlanych o 3%.

Ad. 4. W zakresie kredytów 42% ankietowanych wzięło lub planuje wziąć kredyty preferencyjne, a 17% – kredyty rynkowe. W kredytach preferencyjnych, jak i w kredytach rynkowych w stosunku do poprzedniego badania zanotowano wzrost.

Ad. 5. W ocenie perspektyw gospodarowania za dobrą uznało 15% badanych gospodarstw, za złą 14% i aż 71% ankietowanych obawia się o przyszłość gospodarowania, na co głównie ma wpływ bieżąca wyjątkowo niska opłacalność produkcji rolniczej.

Ad. 6. W wieku 31-45 lat jest 38% ankietowanych rolników, 46-60 lat – 50%, do 30 i powyżej 60 lat – 22%, co świadczy z jednej strony o dość późnym wieku pracy młodych rolników na tzw. własny rachunek, a z drugiej strony o wczesnym kończeniu pracy zawodowej z przyczyn zdrowotnych i ciężkiej pracy rolnika. Wykształcenie średnie lub pomaturalne zawodowe posiada 56% rolników, a wyższe 13%. Odpowiedzi te obrazują aktualny w tym zakresie status rolników.

Ad. 7. Struktura produkcyjna ankietowanych gospodarstw przedstawia się następująco: uprawą roślin innych niż wieloletnie zajmuje się 20% gospodarstw, uprawą roślin wieloletnich – 2%, rozmnażaniem roślin – 0%, chowem i hodowlą zwierząt – 18%, działalnością mieszaną – 60%, działalnością usługową wspierającą rolnictwo – ok. 1%, łowiectwem, pozyskaniem zwierząt łownych – 0% ankietowanych gospodarstw.

Prezentowane w ankiecie zbiorczej tabele i wykresy zawierają procentowe odpowiedzi na wszystkie pytania ankiety i łącznie obrazują tzw. koniunkturę w rolnictwie Wielkopolski w październiku br., jak też pokazują nastroje ludności rolniczej. Z udzielonych odpowiedzi wynika, że aktualna sytuacja ekonomiczna i nastroje społeczne w rolnictwie i na wsi są na bardzo niskim poziomie. Widać to szczególnie po odpowiedziach o sytuacji finansowej i perspektywie gospodarowania, które jako dobre ocenia tylko 15% rolników, a z obawą i strachem w przyszłość patrzy aż 85% rolników. W  dużym stopniu ma na to wpływ niska opłacalność produkcji i bieżąca sytuacja rynkowa w rolnictwie.

Ankietowanie gospodarstw rolnych jako „pewien” obraz rolnictwa i wsi wielkopolskiej będzie kontynuowane przez WODR w Poznaniu, Dział Ekonomiki.

W związku z dużym zainteresowaniem i licznymi pytaniami rolników hodujących trzodę chlewną  zmianą przepisów dotyczącą identyfikacji  i rejestracji zwierząt , przypominamy że od dnia 18 października 2016 roku uległy one zmianie. 

Rolnik posiadający trzodę chlewną zobowiązany jest w ciągu 30 dni od urodzenia oznakować lewe ucho kolczykiem i w terminie 7 dni od założenia kolczyka zgłosić ten fakt w Powiatowym Biurze Agencji i Restrukturyzacji w Wolsztynie.

W przypadku kiedy sprzedajemy trzodę do innego gospodarza , zmienia się tym samym siedziba stada i zwierzę będzie przebywało w nowym gospodarstwie dłużej niż 30 dni to nowy właściciel zobowiązany jest wytatuować na prawym uchu swój numer identyfikacyjny zgodny ze swoim numerem stada.

Bardzo ważna jest data zmiany stanu trzody chlewnej. Zmianę  stanu stada należy zgłosić w ciągu 7 dni a nie jak to było poprzednio czyli 30 dni.

Ważne !

Posiadacze trzody chlewnej, bydła, owiec oraz kóz zobowiązani są do przeprowadzenia raz do roku spisu zwierząt przebywających w stadzie ale nie później niż do 31 grudnia. Przeprowadzony spis stada w ciągu 7 dni  od jego sporządzenia  przekazują kierownikowi  Powiatowego Biura Agencji i Restrukturyzacji w Wolsztynie.

 

W Centrum Wystawowo-Szkoleniowym w Sielinku 26 października 2016 r. została przeprowadzona konferencja nt. „Innowacyjne metody ograniczenia populacji agrofagów a bioróżnorodność krajobrazu rolniczego”.

W konferencji uczestniczyli producenci rolni, doradcy Wielkopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego specjalizujący się w ochronie roślin, pracownicy Lubuskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, pracownicy Centrum Doradztwa Rolniczego Oddział w Poznaniu, pracownicy Poznańskiego Centrum Superkomputerowo-Sieciowego w Poznaniu oraz przedstawiciele jednostek naukowo-badawczych. Prelegentami byli wykładowcy z Instytutu Ochrony Roślin PIB w Poznaniu oraz wykładowcy WODR.

Konferencję rozpoczęła Eliza Lubiatowska-Krysiak – koordynator wojewódzki SIR, która zreferowała temat „Sieć na rzecz innowacji w rolnictwie i na obszarach wiejskich SIR”. Przedstawione zostały najważniejsze założenia i cele Sieci na rzecz innowacji w rolnictwie i na obszarach wiejskich – SIR.

Następnie do przedstawienia tematyki konferencji, która związana była z popularyzacją innowacyjnych rozwiązań w rolnictwie i produkcji roślinnej oraz dobrych praktyk w tym zakresie, szczególnie w zakresie ochrony roślin, zostali poproszeni wykładowcy z Instytutu Ochrony Roślin PIB w Poznaniu. Temat ten przedstawili dr hab. Andrzej Wójtowicz i mgr Jakub Danielewicz. Prelegenci zaprezentowali zagadnienia związane z chorobami oraz źródłami rozprzestrzeniania się agrofagów. W ciekawy sposób przedstawili i omówili metody zapobiegania stratom w uprawie zbóż, rzepaku, kukurydzy ziemniaka i roślin bobowatych. W trakcie wykładów prowadzący odpowiadali również na pytania uczestników.

W ramach realizacji operacji „Innowacyjne metody ograniczania populacji agrofagów a bioróżnorodność krajobrazu rolniczego” została przygotowana publikacja – do pobrania tutaj.

Operacja została zrealizowana w ramach Planu operacyjnego Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich na lata 2016-2017 w ramach SIR przez Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu.


​Otwarcie konferencji – Wiesława Nowak, Dyrektor WODR w Poznaniu

Eliza Lubiatowska-Krysiak – koordynator SIR, WODR w Poznaniu

Jakub Danielewicz – Instytut Ochrony Roślin w Poznaniu

Jakub Danielewicz – Instytut Ochrony Roślin w Poznaniu

Dr hab. Andrzej Wójtowicz – Instytut Ochrony Roślin w Poznaniu

Maciej Zacharczuk – WODR w Poznaniu
 

W dniu 22 listopada 2016 roku w Urzędzie Gminy w Chodzieży odbyło się spotkanie z rolnikami dotyczące Ubezpieczeń w gospodarstwie rolnym oraz Inwestycji w gospodarstwach położonych na obszarach Natura 2000.Pierwszy temat został przeprowadzony przez przedstawiciela Towarzystwa Ubezpieczeń Wzajemnych „TUW” panią Grażynę Zalewską. Skupiła się ona głównie na obowiązkowych ubezpieczeniach rolnych z dotacją stosowaną z budżetu państwa. Z przepisów wynika obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia co najmniej 50% powierzchni upraw rolnych przez rolnika, który uzyskał płatności bezpośrednie do gruntów rolnych. Rolnik, który nie spełni obowiązku zawarcia umowy ubezpieczenia obowiązkowego, obowiązany jest do wniesienia opłaty za niespełnienie tego obowiązku w wysokości 2 euro od 1 ha. Drugą część spotkania poprowadził pracownik WODR w Poznaniu pan Krzysztof Leszczyński. Omówił on instrument wsparcia inwestycji związanych z rolniczym wykorzystaniem łąk i pastwisk oraz produkcją zwierzęcą, prowadzonych na obszarach Natura 2000. Według harmonogramu przedstawionego przez ARiMR działanie to ma zostać uruchomione w pierwszym kwartale 2017 roku.

Było to ostatnie spotkanie statutowe zaplanowane w roku 2016 na terenie gminy Chodzież.

Ostatnio zmieniany 12 grudnia 2016