Pomoc związana z wystąpieniem szkód wywołanych niekorzystnymi zjawiskami atmosferycznymi - WODR Poznań

KONFERENCJA – WEBINARIUM
„Ochrona wody, powietrza i gleby”

3 grudnia 2020 roku

ZAREJESTRUJ SIĘ JUŻ TER​AZ!

Czy wiesz, co robić z odpadami w gospodarstwie rolnym?
Chcesz skorzystać z dofinansowania z programu rolnośrodowiskowo-klimatycznego?
Interesujesz się odnawialnymi źródłami energii?

Powyższe zagadnienia przedstawimy na konferencji online 3 grudnia 2020 roku pt. „Ochrona wody, powietrza i gleby”.

Prosimy o zgłaszanie swojego udziału do 27 listopada 2020 r. telefonicznie: 61 86 304 39 lub drogą mailową na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. podając następujące dane:

  • imię i nazwisko,
  • miejscowość,
  • powiat,
  • adres e-mail.

Rejestracji można również dokonać poprzez aplikację EPSU Mobilne (do pobrania bezpłatnie w sklepie Google Play lub App Store) oraz naszą stronę internetową www.wodr.poznan.pl wybierając zakładkę Wydarzenia > Szkolenia.

Po zakwalifikowaniu się na konferencję na wskazany adres mailowy zostanie wysłany link pozwalający na udział w wydarzeniu!

Serdecznie zapraszamy! Udział w konferencji jest bezpłatny.

Program konferencji – webinarium

9.00 – 10.00 Odpady w gospodarstwie rolnym ”
Anna Jagodzik, Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Poznaniu
10.00 – 11.00 Program rolnośrodowiskowo-klimatyczny
Magdalena Świątkowska, Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu
11.00 – 11.45 Odnawialne źródła energii metodą ograniczania skutków zanieczyszczenia powietrza
Ewa Kwapich, Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu
11.45 – 12.00 Działania promocyjne WODR w Poznaniu (e-bazarek, EPSU)
Ewa Kwapich, Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu
  Dyskusja i pytania, zakończenie konferencji
Magdalena Świątkowska, Ewa Kwapich, Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu
Ostatnio zmieniany 22 listopada 2020

Zachęcamy: gospodarstwa rolne (producentów produkcji podstawowej) i przedsiębiorstwa przetwórstwa rolno-spożywczego (MŚP) do skorzystania ze wsparcia Funduszu Gwarancji Rolnych w dostępie do finansowania poprzez zabezpieczenie kredytu oraz zwrot kosztu części lub całości odsetek od kredytu obrotowego objętego tą gwarancją (tzw. dopłata do oprocentowania kredytu obrotowych).

Podstawowe informacje o gwarancji i dopłacie

Cel gwarancji: zabezpieczenie spłaty kredytu.

Zakres gwarancji: do 80% kwoty kredytu.

Maksymalna kwota gwarancji: 5 mln zł (rolnik) albo 10 mln zł (przetwórca).

Okres gwarancji:

  • kredyty obrotowe odnawialne: 39 miesięcy,
  • kredyty obrotowe nieodnawialne: 51 miesięcy,
  • kredyty inwestycyjne: 183  miesiące albo 120 miesięcy (dla pomocy de minimis).

Wysokość prowizji: gwarancja bezpłatna.

Obecnie istnieje także możliwość otrzymania dopłaty do oprocentowania kredytów obrotowych objętych gwarancją do 31 grudnia 2020 r.

Wniosek o gwarancję składany jest razem z wnioskiem o kredyt w banku kredytującym.

Po więcej informacji zapraszamy na stronę: www.bgk.pl

Plakat dotyczący pomocy z Funduszu Gwarancji Rolnych

Ostatnio zmieniany 22 listopada 2020

W opublikowanej przez Komisję Europejską strategii na rzecz bioróżnorodności 2030 pod nazwą „Przywracanie przyrody do naszego życia”, KE zapowiedziała aktualizację strategii tematycznej w dziedzinie ochrony gleby z 2006 r. Planuje się włączenie do aktualizacji strategii kwestii degradacji gleby i ochrony zasobów ziemi (tzw. „neutralność degradacji gruntów”).

Mając na uwadze powyższe, KE opublikowała mapę drogową dla nowej strategii w dziedzinie ochrony gleby. Cele powyższej inicjatywy to m.in.:

  • zwiększenie wysiłków na rzecz ochrony żyzności gleby i ograniczenia jej erozji;
  • zwiększenie ilości materii organicznej w glebie i przywrócenie ekosystemów bogatych w węgiel;
  • ochrona i wzmacnianie różnorodności biologicznej gleby;
  • zmniejszenie wskaźnika zajmowania gruntów, niekontrolowanego rozrostu miast i uszczelniania gleby;
  • postęp w identyfikacji i rekultywacji miejsc skażonych oraz przeciwdziałaniu zanieczyszczeniu rozproszonemu;
  • rozwiązanie problemu rosnącego zagrożenia pustynnieniem;
  • osiągnięcie neutralności degradacji ziemi do 2030 r.

Powyższa mapa drogowa jest na chwilę obecną otwartym dokumentem. KE czeka na opinie zainteresowanych stron zgłaszane w terminie do 3 grudnia 2020 r. za pośrednictwem witryny internetowej: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12634-New-EU-Soil-Strategyhealthy-soil-for-a-healthy-life. Informacje zwrotne będą brane pod uwagę przy dalszym rozwoju i dopracowaniu inicjatywy.

Biorąc pod uwagę powyższe oraz fakt, iż przedmiotowa strategia będzie wywierać duży wpływ na rolnictwo, zachęcamy do wzięcia czynnego udziału w opiniowaniu wspomnianej mapy drogowej.

Ostatnio zmieniany 22 listopada 2020

Dnia 23.10.2020 w Brzezinach w powiecie kaliskim poznaliśmy zwycięzców i laureatów konkursu fotograficznego pt. ,,Moja mała Wielkopolska” organizowanego przez Lokalną Grupę Działania Stowarzyszenie „Długosz Królewski”. Przesłaniem konkursu było zwrócenie uwagi na piękno województwa wielkopolskiego, jego walory naturalne oraz historyczny i kulturowy dorobek, który miał być przedstawiony za pomocą zdjęć zrobionych przez fotografów amatorów. Do Lokalnej Grupy Działania wpłynęły 32 prace od 8 autorów. Wszystkie spełniły wymogi zawarte w regulaminie konkursu, a decyzją władz Zarządu Stowarzyszenia ,,Długosz Królewski” wszystkie prace zostały nagrodzone. Na pamiątkę konkursu z nadesłanych prac powstanie album wydany przez Stowarzyszenie ,,Długosz Królewski’’.

Jury, nie mając informacji kto jest autorem poszczególnych zdjęć, oceniali je według poniższych kryteriów: spełnienie założeń tematycznych konkursu, jakość walorów estetycznych i artystycznych, oryginalność fotografii czy pomysł i wrażenie artystyczne zdjęć. Na podstawie tych kryteriów wyłoniono zwycięzców: 5 osób otrzymało wyróżnienia, a 3 osoby zostały laureatami konkursu, otrzymując nagrody pieniężne.

Nagrody wręczyli Prezes Stowarzyszenia ,,Długosz Królewski’’ Zbigniew Słodowy oraz wójt Brzezin Marek Cieślarczyk.

Laureaci konkursu:
I miejsce – Julia Pietrzak
II miejsce – Dawid Woźniak
III miejsce – Justyna Karolak

Wyróżnienia w konkursie otrzymali:
Konstancja Dachowska
Mateusz Malesiński
Gabriela Kupajczyk
Karolina Jabłońska
Aleksandra Pietrzak

20 listopada 2020

Z koszyczkiem do lasu

Napisane przez

Zmieniające się barwy drzew oraz coraz to dłuższe wieczory, mogą oznaczać tylko jedno -nadszedł czas jesieni. Jest to idealny czas na spacery, które można połączyć ze zbieraniem kolorowych liści, kasztanów i żołędzi.

Deszczowe i ciepłe jesienne dni to gratka dla grzybiarzy, bo oznaczają one jedno… grzyby! Takie dni pojawiły się w drugiej połowie października przynosząc ze sobą kolejny wysyp grzybów, potwierdzają to znaczne ilości samochodów na leśnych parkingach oraz dziesiątki osób w lasach. Najczęściej możemy spotkać prawdziwki, podgrzybki, kozaki, maślaki, borowiki i zajączki. Zamarynowane lub suszone grzyby świetnie sprawdzą się na wigilijnym stole. Należy bezwzględnie pamiętać, aby do spożycia przeznaczyć tylko te, których jesteśmy pewni, gdyż grzyby trujące są bardzo toksyczne i wystarczy niewielka ilość aby zaszkodzić zdrowiu a nawet życiu człowieka. Nie należy się sugerować również tym, że trujące grzyby są gorzkie, a tylko jadalne są smaczne. Nieprawdą jest także, że wszystkie grzyby trujące mają na spodzie kapelusza blaszki a tylko jadalne rurki.

W czasie pandemii, kiedy powinniśmy unikać dużych zbiorowisk ludzi, nie ma nic przyjemniejszego niż długi spacer, pośród złocistych drzew, gdzie dookoła unosi się cisza i zapach lasu. w tym trudnym czasie szukanie grzybów może okazać się świetnym zajęciem dla całej rodziny, a my unikniemy w ten sposób kontaktu Z innymi. Pamiętajmy również, że las jest domem wielu zwierząt - nie niszczmy go, gdyż jesteśmy w nim tylko gośćmi.

Korzystajmy więc z tego czasu. Wybierzmy się do lasu, poszukajmy grzybów, odetchnijmy świeżym powietrzem.

Obfitych zbiorów!

Ostatnio zmieniany 20 listopada 2020

Do 23 listopada 2020 r. do godz. 12.00 na facebookowym fanpage’u „Odpoczywaj na wsi”: www.facebook.com/odpoczywajnawsi trwa plebiscyt pt. „Kwatera z pomysłem”. Należy wskazać jedno gospodarstwo, głosując za pomocą reakcji – polubienie lub serduszko pod zdjęciem faworyta.

Plebiscyt jest realizowany w ramach Kampanii „Odpoczywaj na wsi”. Pełna oferta kwater, które zgłosiły się do plebiscytu wraz z opisem i zdjęciami dostępna jest na stronie: www.odpoczywajnawsi.pl/kwatera-z-pomyslem/.

Organizatorem plebiscytu jest Polska Federacja Turystyki Wiejskiej „GG” oraz Lokalna Organizacja Turystyczna „Kraina Lessowych Wąwozów” na zlecenie Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wszystkie informacje dotyczące Kampanii „Odpoczywaj na wsi” znajdują się na stronie www.odpoczywajnawsi.pl

Zapraszamy do wzięcia udziału w plebiscycie.

Ostatnio zmieniany 19 listopada 2020

Na terenie gminy Turek działa pięć Kół Gospodyń Wiejskich wpisanych do Krajowego Rejestru Kół Gospodyń Wiejskich. Są to:

Koło Gospodyń Wiejskich w Pęcherzewie - przewodnicząca Anna Szambeleńczyk,

Koło Gospodyń Wiejskich w Chlebowie - przewodnicząca Ewa Janiszewska,

Koło Gospodyń Wiejskich w Warence - przewodnicząca Anna Mituta,

Koło Gospodyń Wiejskich we Wrzącej - przewodnicząca Alina Kapusta,

Koło Gospodyń Wiejskich w Cisewie - przewodnicząca Zofia Ławniczak.

Pani Anna Szambelańczyk - przewodnicząca KGW w miejscowości Pęcherzew udzieliła mi wywiadu na temat działalności swojego Koła zwanego KGW „Pęcherzew”. Zostało ono wpisane do Krajowego Rejestru Kół Gospodyń Wiejskich dnia 26 marca 2019 r. W swojej niedługiej rocznej działalności Koło Gospodyń Wiejskich „Pęcherzew” wzięło udział w konkursie „Na najlepszą babkę wielkanocną 2019” dla Kół Gospodyń Wiejskich z powiatu tureckiego. Organizatorem konkursu był Poseł na Sejm RP pan Ryszard Bartosik. Co prawda nie udało im się zdobyć miejsca na podium, a jedynie pozostała satysfakcja z udziału w konkursie i wymiana doświadczeń kulinarnych.

26 kwietnia 2019 r. KGW „Pęcherzew” włączyło się w pomoc przy organizacji III Nocnego Turnieju Charytatywnego dla Basi i Konrada. Organizatorem akcji było Centrum Wolontariatu w Turku. Udzielona pomoc polegała na upieczeniu czterech ciast na licytację, z której dochód został przeznaczony na pomoc wyżej opisanym osobom.

W maju 2019 r. KGW otrzymało z ARiMR dotację w wysokości 4000 zł. Kwota ta, decyzją członków koła zebranych w dniu 22 października 2019 r. została przeznaczona na zakup artykułów papierniczych, rakietek do tenisa stołowego, stołu tenisowego, ozdób choinkowych, artykułów spożywczych na spotkanie świąteczne, chust góralskich, flag i stojaków do nich oraz obrusów.

23 czerwca 2019 r. KGW wzięło udział i zdobyło II miejsce w konkursie „Najładniejszy sobótkowy wianek”. Konkurs organizowany był przez MDK w Turku.

W kolejnym konkursie TUR pod nazwą „Święto chleba”, chleb upieczony przez gospodynie otrzymał wyróżnienie jako najlepszy chleb domowy. Było to 31 sierpnia 2019 r.

Wspólnie z sołectwem Pęcherzew członkowie koła uczestniczyli w przygotowaniach stoiska dożynkowego, na którym królowały między innymi różnego rodzaju serniki, stanowiące wizytówkę ich społeczności. KGW „Pęcherzew” wzięło udział w popularyzowaniu gwary Wielkopolski Wschodniej na festiwalu „Nasza kultura i tożsamość”, dokonując prezentacji scenicznej zatytułowanej „Ziuta, Biniu, Locha” w dniu 30 listopada 2019 r. Festiwal odbył się w świetlicy wiejskiej w Kalinowej, a zorganizowany został przez Stowarzyszenie „Kali - NoVa”.

Członkowie Koła, dzięki swojej działalności wyremontowali wspólnie świetlicę wiejską. Po zakończeniu remontu wszyscy aktywnie uczestniczyli w pracach porządkowych i dekoracyjnych. Dzięki ścisłej współpracy KGW i Rady Sołeckiej dokonano poświęcenia wyremontowanego budynku świetlicy w dniu 9 listopada 2019 r. Poświęcenia dokonał ksiądz wikariusz Konrad Dreszler. Natomiast w dniu 23 listopada 2019 r. dokonano uroczystego otwarcia świetlicy wiejskiej. Podczas otwarcia odbyła się część oficjalna, artystyczna oraz integracyjna.

W sobotę 14 grudnia 2019 r. w świetlicy wiejskiej w Pęcherzewie odbyło się „Spotkanie ze Św. Mikołajem”. Ze względu na fakt, że Św. Mikołaj miał dużo pracy tego dnia, dzieci czekając na niego, miały do wykonania różne zadania. Młodsze dzieci kolorowały świąteczne obrazki, te nieco starsze rozwiązywały krzyżówkę obrazkową. Najstarsze dzieci rozwiązywały rebusy oraz krzyżówkę, do której hasła zaszyfrowane były w postaci kodów QR. Na spotkaniu pojawił się Św. Mikołaj z prezentami dla dzieci. Całe przedsięwzięcie odbyło się dzięki ścisłej współpracy pomiędzy sołectwem, a kołem gospodyń.

Koło Gospodyń Wiejskich „Pęcherzew” oraz Sołectwo Pęcherzew wzięli udział w Gaszyn Challenge wspólnie wykonując pompki i przysiady dla Hani z województwa wielkopolskiego. Celem opisanego wyzwania było wsparcie zbiórki dla chorej Hani.

Zarząd koła przystąpił do oferty realizacji zadania publicznego zaproponowanego przez Gminę Turek w ramach współpracy z organizacjami pozarządowymi. Tytuł zadania publicznego brzmiał: „Wielopokoleniowe wieczory z książką - czytelniczo i bajkowo”. „Wielopokoleniowe wieczory z książką” będą miały na celu propagowanie idei czytelnictwa wśród młodych ludzi na bazie doświadczenia osób starszych, dziadków, osób samotnych i tych, którym czytanie dla innych sprawia przyjemność. Beneficjentami wszystkich działań są mieszkańcy z terenów wiejskich głównie rodziny z dziećmi. Zasięg projektu obejmuje sołectwo Pęcherzew i sołectwa gminy Turek. Projekt zakłada dwa spotkania w okresie październik - grudzień 2020 r. Wnioskowana kwota to 2079 zł. Będzie ona przeznaczona na zakup karimat oraz regałów bibliotecznych do świetlicy, w celu utworzenia mini biblioteki wiejskiej. Spotkanie integracyjne realizowane w ramach projektu „Wielopokoleniowe wieczory z książką - czytelniczo i bajkowo” dofinansowanego ze środków Gminy Turek odbyło się w sobotę 15 sierpnia 2020 r. przy świetlicy wiejskiej w Pęcherzewie. Na początku spotkania odbył się mini rajd rowerowy szlakiem wsi. Po powrocie rowerzystów do świetlicy, czekał na nich ciepły poczęstunek na świeżym powietrzu. Kolejnym punktem programu było przeczytanie przez jedną z seniorek wsi, wiersza Juliana Tuwima pt. „Rzepka”. Po uważnym wysłuchaniu wiersza, najmłodsi uczestnicy wzięli udział w grach i zabawach związanych z jego tematyką.

Warto zaznaczyć, że nowo wyremontowana świetlica, jest motorem napędzającym członków koła do podejmowania kolejnych, innowacyjnych i kreatywnych przedsięwzięć.

Powierzchnia gospodarstwa demonstracyjnego Moniki i Rafała Gierz, położonego w miejscowości Mnichowice w powiecie kępińskim wynosi blisko 39 ha, z czego grunty orne zajmują powierzchnię około 34 ha, natomiast trwałe użytki zielone: 5 ha, powierzchnia podwórza i zabudowy to powierzchnia około 0,60 ha. Jeśli chodzi o produkcję wiodącą w gospodarstwie to produkcja trzody chlewnej (żywiec wieprzowy w cyklu zamkniętym, gdzie stado podstawowe liczy ok. 20 loch i 1 knur. W gospodarstwie istnieją zmodernizowane budynki do produkcji ( chlewnia loch i warchlakarnia z tuczarnią ). Zaplecze inwentarskie i gospodarcze jest w pełni zmechanizowane. Produkcja żywca wieprzowego w ujęciu rocznym waha się w granicach 450 sztuk, co przy średniej wadze sztuki – 115 kg daje masę około 52 tys. kg.

Wykorzystanie produkcji roślinnej (zbóż) przeznaczone jest w całości na paszę, zaś w strukturze zasiewów gospodarstwa dominują następujące rośliny: pszenżyto ozime, pszenica ozima, jęczmień ozimy oraz mieszanki zbóż jarych. Jeśli chodzi o wykorzystanie zasobów odnawialnych źródeł energii to w gospodarstwie na pokryciu dachowym chlewni umieszczona została instalacja fotowoltaiczna oraz użytkuje się również piec i zbiornik na tzw. Holzgas wraz z falownikiem zmiany prądu z 1-fazowego na 2-fazowy, znajdujący zastosowanie przy ogrzewaniu budynku mieszkalnego.

Fot. P. Twardowski

W gospodarstwie demonstracyjnym znajduje się także bogato wyposażony park maszynowy oraz działa polowa stacja meteorologiczna założona w 2013 roku do celów badawczo-naukowych Wielkopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Poznaniu, zasilanie stacji pochodzi również z odnawialnych źródeł energii (panel fotowoltaiczny). Dodatkowo w przeszłości gospodarstwo rywalizowało w wielu konkursach i rankingach, uzyskując wysokie miejsca: „Zasłużony dla rolnictwa” , „Najpiękniejszy ogród” , „Bezpieczne gospodarstwo”.

Ostatnio zmieniany 27 listopada 2020

KONFERENCJA – WEBINARIUM
„6 sposobów na sukces”

18 listopada 2020 roku

NIE CZEKAJ – ZAREJESTRUJ SIĘ!

Czy droga do sukcesu zawsze musi być ciężka?
Co wspólnego z sukcesem mają alpaki?
Jak działać dla lokalnej społeczności, aby osiągnąć zamierzony efekt?

Na te i inne pytania odpowiemy już 18 listopada 2020 roku podczas konferencji – webinarium pt. „6 sposobów na sukces”.

Prosimy o zgłaszanie swojego udziału do 16 listopada 2020 r. telefonicznie: 61 86 304 18 lub drogą mailową na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. podając następujące dane:

  • imię i nazwisko,
  • miejscowość,
  • powiat,
  • adres e-mail.

Rejestracji można również dokonać poprzez aplikację EPSU Mobilne (do pobrania w sklepie Google Play lub App Store) oraz naszą stronę internetową www.wodr.poznan.pl wybierając zakładkę Wydarzenia > Szkolenia.

Udział w konferencji jest bezpłatny.

Po zakwalifikowaniu się na konferencję – webinarium uczestnik otrzyma potwierdzenie mailem.

Ostatnio zmieniany 15 listopada 2020

KONFERENCJA – WEBINARIUM
„Praktyki rolnicze wpływające na zmniejszenie zanieczyszczeń wód azotanami”

19 listopada 2020 roku

ZAREJESTRUJ SIĘ JUŻ TER​AZ!

Czy wiesz, jakie wymogi wynikają z tzw. programu azotanowego?
Chcesz dowiedzieć się, jak wygląda kontrola przeprowadzana przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Poznaniu?
A może planujesz założyć staw?

Jeśli interesują Cię powyższe zagadnienia, serdecznie zapraszamy na konferencję online 19 listopada 2020 roku pt. „Praktyki rolnicze wpływające na zmniejszenie zanieczyszczeń wód azotanami”.

Prosimy o zgłaszanie swojego udziału do 18 listopada 2020 r. telefonicznie: 690 539 669 lub drogą mailową na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. podając następujące dane:

  • imię i nazwisko,
  • miejscowość,
  • powiat,
  • adres e-mail.

Rejestracji można również dokonać poprzez aplikację EPSU Mobilne (do pobrania w sklepie Google Play lub App Store) oraz naszą stronę internetową www.wodr.poznan.pl wybierając zakładkę Wydarzenia > Szkolenia.

Po zakwalifikowaniu się na konferencję na wskazany adres mailowy zostanie wysłany link pozwalający na udział w wydarzeniu!

Serdecznie zapraszamy! Udział w konferencji jest bezpłatny.

Program konferencji – webinarium

9.00 – 9.30 Wymagania wynikające z Rozdziału 4 Ustawy  dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne oraz z „Programu działań mających na celu zmniejszenie zanieczyszczenia wód azotanami pochodzącymi ze źródeł rolniczych oraz zapobieganie dalszemu zanieczyszczeniu”
Anna Giera, Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu
9.30 – 10.30 Zasady i wytyczne dotyczące kontroli w gospodarstwie
Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Poznaniu
10.30 – 11.15 Sporządzanie planu nawożenia azotem
Anna Szafranek, Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu
11.15 – 11.45 Co trzeba zrobić, żeby założyć staw?
Michał Sosiński, Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu
11.45 – 11.55 Lokalne Partnerstwa ds. Wody
Anna Giera, Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu
11.55 – 12.10 e-bazarek
Marta Kondraciuk, Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu
Ostatnio zmieniany 15 listopada 2020