Dobra praktyka higieniczna w gospodarstwie ekologicznym
Przygotowane przez Elżbieta DryjańskaGospodarstwo rolne jest pierwszym ogniwem w łańcuchu żywnościowym i to właśnie na nim spoczywa olbrzymia odpowiedzialność za wyprodukowanie i wprowadzenie do obrotu bezpiecznej żywności lub surowca do jej produkcji. Zapewnienie bezpieczeństwa zdrowotnego należy rozpatrywać w ramach całego łańcucha produkcji żywności, począwszy od produkcji podstawowej w gospodarstwie rolnym. Rolnicy muszą na wszystkich etapach produkcji, przetwarzania i dystrybucji żywności i pasz, dołożyć wszelkich starań, aby wytwarzana przez nich żywność i pasze spełniały obowiązujące wymogi prawa żywnościowego i paszowego. Powinni kontrolować proces ich produkcji poprzez stosowanie dobrej praktyki rolniczej i zachowanie ogólnych zasad higieny (ochrona przed zanieczyszczeniem). W każdym gospodarstwie bardzo ważne jest prowadzenie dokumentacji i zapisów dotyczących produkcji żywności i pasz, które pozwalają zidentyfikować pochodzenie produktu oraz umożliwiają sprawdzenie, czy pasza, żywność bądź surowce wytworzone w gospodarstwie, przeznaczone do dalszego przetwórstwa, nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt. Podstawową zasadą produkcji żywności jest to, aby była ona bezpieczna dla zdrowia i życia konsumentów. W produkcji i obrocie żywnością nie można stosować procesów technologicznych oraz takich metod produkcyjnych, które mogłyby mieć negatywny wpływ na zdrowie konsumentów. Zagrożeniem dla artykułów żywnościowych są wszystkie biologiczne, chemiczne lub naturalne (fizyczne) czynniki, które mogą powodować niekorzystne konsekwencje dla zdrowia konsumenta, co czyni spożywanie żywności ryzykownym dla zdrowia ludzkiego. Dlatego w każdym gospodarstwie rolnym w celu zapewnienia bezpieczeństwa zdrowotnego żywności winny być opracowane procedury bądź instrukcje postępowania przy jej produkcji i dystrybucji. Procedura, tj. działanie lub postępowanie według zbioru określonych zasad, określa, co powinno być wykonane. Instrukcja, tj. opis kolejnych etapów postępowania, który pomaga w osiągnieciu określonego celu, określa, w jaki sposób powinno być wykonane, czyli ustalony sposób wykonania działania lub postępowania, który ze względu na wymogi formalne musi być udokumentowany. Procedury lub instrukcje gwarantują: standardowość działania, uniezależnienie się od „konkretnej” obsady personalnej. W gospodarstwie rolnym nie ma potrzeby ustanawiania zarówno procedur, jak i instrukcji.
Higiena osób pracujących w gospodarstwie rolnym to kluczowy, podstawowy czynnik warunkujący bezpieczeństwo żywności. Człowiek to potencjalnie najpoważniejsze źródło zanieczyszczeń zarówno fizycznych (guziki, spinki, pierścionki itp.), chemicznych (błędy w procesie produkcyjnym), jak i mikrobiologicznych (przenoszenie chorób, bakterii itp.). Szczególnie wrażliwe w gospodarstwie są te miejsca, gdzie istnieje bezpośredni kontakt rolnika bądź pracownika z żywnością, tj. ręczny zbiór, sortowanie i pakowanie. Przy produkcji żywności nie mogą pracować osoby z biegunkami, wymiotami, widoczną żółtaczką, chorobami skóry, objawami grypy, będące nosicielami chorób, rekonwalescenci po przebytych chorobach zakaźnych. Z uwagi na możliwość bezobjawowego nosicielstwa wirusowego zapalenia wątroby typu A, na plantacjach nie powinny przebywać dzieci. W przypadku drobnych skaleczeń, otarć skóry należy u tych osób rany zabezpieczyć wodoodpornymi opatrunkami i założyć rękawice. Każdy, kto podejmuje się pracy bezpośrednio z żywnością, powinien znać zagrożenia, jakie niesie brak higieny oraz powstrzymać się od kontaktu z żywnością, gdy istnieje możliwość jej zanieczyszczenia. Dlatego tak ważne jest przeszkolenie rolników i osób zatrudnianych przy pracy w rolnictwie z zasad higieny produkcji. Najważniejsze jest zawsze przestrzeganie higieny osobistej podczas kontaktu z żywnością, a więc czysty ubiór, mycie rąk po korzystaniu z toalety, po każdej przerwie w pracy i zawsze, gdy dochodzi do ich nadmiernego zabrudzenia, oraz spożywanie posiłków i palenie papierosów tylko poza obszarem pracy.
W gospodarstwie rolnym, w zależności od rodzaju prowadzonej produkcji, winny znajdować się następujące instrukcje:
- mycia rąk, środków transportu, opakowań, pomieszczeń,
- higieny personelu,
- zabezpieczenia przed szkodnikami,
- usuwania odpadów,
- zaopatrzenia w wodę (zbiór ręczny, nawadnianie, stosowanie środków ochrony roślin).
Przy zatrudnianiu osób dodatkowo powinien być:
- opracowany i wdrożony program szkolenia dla osób zatrudnianych w gospodarstwie (pracowników najemnych),
- oświadczenia o stanie zdrowia złożone pracodawcy przez osoby zatrudnione w gospodarstwie.
Instrukcja powinna zawierać:
- definicje i skróty – wyjaśnienie wszystkich terminów i skrótów stosowanych w treści instrukcji, niezbędnych do jednoznacznej interpretacji treści;
- postępowanie – opisane słowami lub przedstawione w formie schematu blokowego;
- zapisy – wyszczególnienie wszystkich zapisów powstających podczas realizacji instrukcji, w tym sposób i częstotliwość ich wykonania, czas, miejsce ich przechowywania, osoby odpowiedzialne;
- załączniki – wykaz wszystkich formularzy, druków, które są niezbędne do sporządzenia zapisów.
Przystępując do opracowania instrukcji postępowania w gospodarstwie należy określić, czy jest to instrukcja systemowa (ogólna) czy stanowiskowa (robocza) oraz sprecyzować:
- dla jakiego gospodarstwa opracowana,
- w jakim celu opracowana,
- kto opracował,
- od kiedy obowiązuje.
Forma instrukcji winna być estetyczna i przejrzysta.
Przykład instrukcji systemowej (ogólnej): INSTRUKCJA POSTĘPOWANIA Z WYROBEM NIEWŁAŚCIWEJ JAKOŚCI (NIEZGODNYM)*
1. Cel, definicje.
Celem instrukcji jest określenie sposobu postępowania z produktem niewłaściwej jakości (niezgodnym). Przez produkt niewłaściwej jakości (niezgodny) rozumie się produkt:
- zepsuty,
- wykazujący zmiany organoleptyczne uniemożliwiające jego spożycie lub przetwarzanie,
- zawierający żywe lub martwe szkodniki, uszkodzenia po szkodnikach,
- nadmiernie zwilgocony,
- zawierający lub mogący zawierać niedozwolone pozostałości pestycydów,
- o nieswoistym zapachu,
- przejrzały, zwiędnięty, pomarszczony,
- nierozwinięty, niedojrzały,
- skażony mikrobiologicznie lub mogący być skażony mikrobiologicznie,
- zareklamowany przez klienta/odbiorcę.
2. Postępowanie.
2.1. Jakość produktu ocenia się podczas wykonywania jednej z poniżej wymienionych czynności:
- zbioru,
- pakowania,
- sortowania.
2.2. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości należy:
- określić wielkość partii towaru, (np. 50 kg malin),
- wypełnić Kartę niezgodności,
- odpowiednio zabezpieczyć partię tak, aby nie wpływała na inne towary,
- ewentualnie pobrać próbkę do badań,
- przechowywać partię w oznaczonym miejscu, pomieszczeniu jako „Nieprzeznaczone do handlu” do czasu ostatecznego określenia przydatności produktu ( np. oczekiwanie na wyniki badań na NDP),
Produkty roślinne niewłaściwej jakości przeznaczyć do:
- kompostowania,
- zastosować jako nawóz,
- przeznaczyć do żywienia zwierząt, jeśli nie zagraża to ich zdrowiu i życiu,
Wszelkie postępowanie z wyrobem niezgodnym należy zapisać w rejestrze niezgodności.
2.3. Wycofanie produktu z obrotu.
2.3.1. W przypadku wpłynięcia reklamacji/zgłoszenia od odbiorcy produktu, należy w trybie pilnym rozpatrzyć reklamację w sposób uzgodniony z reklamującym.
2.3.2. W przypadku konieczności wycofania wprowadzonego do obrotu produktu, należy:
- zidentyfikować na podstawie dokumentacji księgowej odbiorców,
- powiadomić o konieczności wycofania produktu Państwowego Inspektora Sanitarnego w określonym gospodarstwie; tel. 66 666 66 66,
- produkt przyjęty od odbiorców zastosować jako kompost, nawóz, paszę,
- wypełnić dokument Rejestr produktów wycofanych z obrotu.
3. Odpowiedzialność.
Za postanowienia instrukcji odpowiada osoba wyznaczona/właściciel, która jednocześnie odpowiada za nadzór nad prawidłowym zagospodarowaniem, przerobem wyrobów niezgodnych.
4. Dokumenty.
- Karta niezgodności,
- Rejestr produktów wycofanych z obrotu,
- Rejestr niezgodności.
Przykład instrukcji roboczej (stanowiskowej): INSTRUKCJA MYCIA OPAKOWAŃ*
1. Cel, definicje, zakres stosowania.
Instrukcja dotyczy mycia i dezynfekcji urządzeń opakowań zwrotnych: skrzyniopalet/łubianek plastikowych.
2. Odpowiedzialność.
Roztwory myjące i mycie wykonuje wyznaczona przez właściciela osoba. Nadzór nad pracami oraz kontrolę czystości przeprowadza właściciel.
3. Częstotliwość.
Mycie przeprowadza się zawsze po opróżnieniu skrzyniopalet (po powrocie od odbiorcy).
4. Środki do mycia i dezynfekcji.
- Myjka wysokociśnieniowa,
- Wąż gumowy,
- Szczotka /skrobak,
- Płyn do mycia dopuszczony do kontaktu z powierzchniami dla żywności (atest PZH).
Roztwory myjące przygotowuje się bezpośrednio przed użyciem.
5. Opis postępowania.
Po opróżnieniu skrzyniopalety/łubianki:
- usunąć mechanicznie (szczotka, skrobak) pozostające resztki i spłukać dokładnie wodą za pomocą myjki wysokociśnieniowej,
- doszorować szczotką trudne do czyszczenia powierzchnie,
- dokładnie spłukać środek myjący,
- pozostawić do wyschnięcia.
6. Dokumentacja.
- Karta mycia opakowań.
Podstawowe, kluczowe obszary wymagań w dobrej praktyce higienicznej w ekologicznym gospodarstwie rolnym:
- higiena środowiska (rozważyć potencjalne źródła zanieczyszczeń pochodzące ze środowiska);
- higieniczna produkcja w miejscu pochodzenia (chronić źródła żywności przed zanieczyszczeniami);
- postępowanie z surowcem (sortować produkty w celu oddzielenia tych, które nie nadają się do konsumpcji przez ludzi);
- czyszczenie, konserwacja oraz higiena personelu (zapewnić przede wszystkim właściwą higienę osobistą personelu).
W celu zapewnienia bezpieczeństwa żywności oferowanej konsumentom konieczne jest uwzględnienie wszystkich etapów w łańcuchu produkcji żywności zgodnie z zasadą „od pola do stołu". Skażenie lub zanieczyszczenie surowca roślinnego może nastąpić na każdym etapie, począwszy od produkcji podstawowej, aż do dostawy żywności do konsumenta. Każdy z tych elementów w efekcie ma wpływ na bezpieczeństwo żywności. Należy z całym przekonaniem stwierdzić, że na jakość zdrowotną roślin, a w następstwie żywności, zasadniczy wpływ mają warunki, jakie zapewniono w czasie ich uprawy, skupu, przechowywania i transportu. Niezachowanie podstawowych zasad higieny, za które należy uważać: zapewnienie warunków do higienicznego mycia rąk, możliwość higienicznego korzystania z ustępu, używanie wody o prawidłowej jakości zdrowotnej, zapewnienie właściwych warunków sanitarno-higienicznych w trakcie produkcji, przechowywania oraz transportu. Niezmiernie ważna staje się sprawa świadomości, umiejętności tworzenia systemowych mechanizmów zapewnienia odpowiedniej jakości surowców żywnościowych produkowanych w gospodarstwie. Właśnie w gospodarstwie, a więc na etapie produkcji pierwotnej, należy już analizować dokładnie wszystkie sytuacje wskazujące na występowanie nieprawidłowości. Narastający w ostatnich latach w państwach członkowskich Unii Europejskiej problem rozprzestrzeniania się ognisk wirusowego zapalenia wątroby typu (WZW A) spowodowany był, jak ustaliła grupa robocza przy Komisji Europejskiej, spożywaniem owoców jagodowych, zanieczyszczonych patogennymi wirusami przenoszonymi przez żywność – głównie norowirusem i wirusem wirusowego zapalenia wątroby typu A (WZW A). Do zakażenia drobnoustrojami chorobotwórczymi produktów żywnościowych, w tym świeżych owoców jagodowych (truskawki, porzeczki, maliny) oraz warzyw, może dojść na każdym etapie pozyskania i przetwórstwa żywności, np. poprzez kontakt z osobami chorymi, skażoną wodą, glebą, jak też poprzez zanieczyszczone urządzenia lub opakowania. Na etapie produkcji pierwotnej do zanieczyszczenia żywności dochodzi najczęściej na skutek użycia zanieczyszczonej wody, w której obecne są norowirusy, a także podczas zbioru ręcznego, pakowania i transportu. Tak więc niezbędne jest przestrzeganie podstawowych zasad higieny podczas zbioru, skupu, przetwarzania, dystrybucji oraz przygotowywania potraw i spożywania surowych owoców i warzyw w celu ograniczenia/eliminacji zanieczyszczeń owoców i warzyw drobnoustrojami chorobotwórczymi. Pamiętajmy, że higieniczne warunki produkcji to stworzenie na każdym etapie produkcji, transportu, magazynowania i dystrybucji warunków pozwalających do minimum zredukować ryzyko zanieczyszczenia produktu.
* Opracowano na podstawie materiałów źródłowych Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie Oddział w Radomiu.
Lista odmian: zbóż jarych, bobowatych i ziemniaków zalecanych do uprawy na obszarze województwa wielkopolskiego w 2018 roku
Przygotowane przez Grzegorz BaierW Wojewódzkim Inspektoracie Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa w Poznaniu przy ul. Grunwaldzkiej 250 b odbyło się 24 stycznia 2018 roku posiedzenie Zespołu Wojewódzkiego Porejestrowego Doświadczalnictwa Odmianowego, na którym zatwierdzono odmiany zbóż jarych, bobowatych i ziemniaków do uprawy w sezonie wiosennym 2018. Poniższe odmiany potwierdziły w ostatnich latach w doświadczeniach PDO dużą przydatność do uprawy w warunkach naszego województwa. Informacja ta powinna ułatwić rolnikom i producentom rolnym dokonanie wyboru odmian najbardziej dostosowanych do lokalnych warunków gospodarowania. Szczegóły można znaleźć na stronie www.slupia-wielka.coboru.pl.
Jęczmień jary – 9 odmian: KWS IRINA (br.),KWS ORPHELIA (br.), SOLDO, SALOME (br.), KWS DANTE (br.), KWS HARRIS, KWS VERMONT, PAUSTIAN, RGT PLANET.
Pszenica jara – 5 odmian: MANDARYNA (A), GOPLANA (A), HARENDA (B), RUSAŁKA (A), WPB SKYE (A).
Owies – 4 odmiany: BINGO, BRETON, KOMFORT, ROMULUS (odmiany żółtoziarniste).
Owies nagoziarnisty – 1 odmiana: SIWEK (przeznaczona dla rolnictwa ekologicznego).
Groch siewny – 6 odmian: odmiany ogólnoużytkowe ARWENA, AUDIT, BATUTA, MECENAS, TARCHALSKA, STARSKI.
Groch siewny – 2 odmiany pastewne: HUBAL, TURNIA.
Łubin żółty – 3 odmiany: BARYT, BURSZTYN, MISTER.
Łubin wąskolistny – 6 odmian: BOLERO, RUMBA, TANGO, JOWISZ ,REGENT, TYTAN.
Soja – 4 odmiany: AUGUSTA, ABWLINA, ALIGATOR, SULTANA (CCA).
Ziemniak jadalny – 4 odmiany bardzo wczesne: DENAR, LORD, ARIELLE, IMPALA; 5 odmian wczesnych: OWACJA, VINETA, MICHALINA, GWIAZDA, IGNACY; 6 odmian średnio wczesnych: TAJFUN, OBERON, FINEZJA, LASKARA, JUREK, MAZUR; 1 odmiana średnio późna: JELLY.
Ziemniak skrobiowy – 3 odmiany średnio wczesne: ZUZANNA, JUBILAT, PASAT; 2 odmiany późne: KURAS, INWESTOR.
Oznaczenia:
br. – odmiana browarna,
A – jakościowa chlebowa,
B – chlebowa,
CCA – Europejski Katalog Roślin Uprawnych.
Wspólnie dla wielkopolskiej wsi w powiecie kolskim
Napisane przez Maria Klukaczyńska„Wspólnie dla wielkopolskiej wsi” – to cykl spotkań informacyjnych dla rolników i mieszkańców obszarów wiejskich organizowanych we wszystkich powiatach Wielkopolski pod patronatem Wojewody Wielkopolskiego. W ramach tych spotkań zorganizowano również spotkanie w powiecie kolskim. Odbyło się ono w dniu 13.03.2018 roku w auli Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu.
Spotkanie prowadził p.o. zastępcy Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR w Poznaniu Krzysztof Żok, który wystąpił jako pierwszy prelegent z informacją o zadaniach ARiMR na najbliższy czas. Są to między innymi znacząco zmienione zasady składania wniosków o dopłaty bezpośrednie. Jest to forma aplikacji internetowej za pośrednictwem e-wniosku. Do 14.03.2018 roku można było złożyć oświadczenia, których złożenie jest jednoznaczne ze złożeniem wniosku obszarowego bez zmian w porównaniu do wniosku złożonego w 2017 roku. Po nim wystąpił Łukasz Radka z Biura Wsparcia Inwestycyjnego ARiMR w Poznaniu i przedstawił aktualny harmonogram aplikowania wniosków na 2018 rok w ramach działań PROW 2014-2020. Dotyczy to głównie wniosków na działania: „Restrukturyzacja małych gospodarstw” (dla beneficjentów na wnioski złożone w okresie PROW 2014-2020, we wniosku o pomoc należy między innymi odpowiedzieć na pytanie czy spełnione jest kryterium wielkości ekonomicznej gospodarstwa do 10 000 EURO rocznej produkcji w gospodarstwie, którą można wyliczyć przy pomocy arkusza kalkulacyjnego umieszczonego na stronie internetowej www.arimr.gov.pl) – nabór na działanie – marzec 2018 rok. Natomiast na działanie ”Premia dla młodych rolników” nabór wniosków w maju tego roku. Premia na rozpoczęcie działalności pozarolniczej – nabór wniosków w czerwcu, „Inwestycje w gospodarstwach położonych na Natura 2000” we wrześniu 2018 roku, „Inwestycje w gospodarstwach położonych na OSN” – grudzień 2018 roku. Zasady naboru wniosków zostaną zmienione według nowych rozporządzeń, które są przygotowywane i jeszcze nie zostały opublikowane. Wsparcie dla tych gospodarstw ma zwiększyć ich konkurencyjność na tle innych gospodarstw, złagodzić zmiany klimatu oraz poprawić warunki korzystania ze środowiska.
Po przedstawieniu zadań na najbliższe miesiące pracownik OR ARiMR udzielał porad w sali obok indywidualnie dla zainteresowanych osób uczestniczących w spotkaniu.
Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu reprezentował V–ce dyrektor Maciej Szłykowicz. Przedstawił w formie prezentacji multimedialnej zadania jednostki w ramach zadań powierzonych przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz lokalnych zadań doradczych wynikających z potrzeb terenu na jakich funkcjonuje WODR. Omówił dużą rolę w transferze wiedzy i współpracy jednostek naukowych z WODR. Zwrócił uwagę na zmniejszającą się ilość kadry WODR przy jednocześnie trudnych zadaniach „z pierwszej linii frontu” - jak to określił. Edukowanie w zakresie spraw bieżących – aktualnie o bioasekuracji – dotyczy ASF. Informacja o stronie internetowej WODR – www.wodr.poznan.pl dostępnej dla rolników i doradców. Informacja o działaniach doradczych podejmowanych w gospodarstwach demonstracyjnych oraz wpływ tych gospodarstw na inne gospodarstwa w terenie. W zakresie integrowanej ochrony roślin w tym o systemie wspomagania decyzji w zakresie zwalczania zarazy ziemniaczanej we współpracy z IOR Poznań. Działalności doradców w komisjach klęskowych, pozostałych zadaniach doradczych. Informował o dużej roli doradców WODR przy wypełnianiu wniosków o dopłaty obszarowe w systemie tzw. e–wniosku. Informacja o obowiązkowej realizacja planu działań ochronnych przyrody – dotyczy zadań dla gospodarstw rolnych. Wykonywanie w związku z tym planów nawozowych i bilansu nawożenia w ramach zleceń komercyjnych w placówkach WODR. Ostrzeżenie, że istnieje obowiązek zwalczania ASF, a produkcja trzody chlewnej w Wielkopolsce stanowi około 35% produkcji krajowej. Na koniec padło zaproszenie na jubileuszowe Targi Rolnicze w Kościelcu w dniu 24.06.2018 roku, które cieszą się dużą popularnością wśród rolników i mieszkańców obszarów wiejskich i miast.
Następnymi osobami byli przedstawiciele Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Kole. Powiatowy lekarz inspektoratu – Z. Namyślak przedstawił zasady prewencji i asekuracji w związku z rozszerzającym się Afrykańskim pomorem świń. Są zamieszczone informacje i obowiązujące do prowadzenia druki na stronach internetowych Inspektoratu. W tym roku do dnia tego spotkania były już 4 nowe ogniska choroby. Sytuacja przeniesiona jest na teren całego kraju. W powiecie kolskim do odstrzału przeznaczono 75 dzików.
Przedstawiciel KRUS – kierownik PT KRUS Turek Krzysztof Buchelt poinformował o zmianach dotyczących KRUS:
- ubezpieczenie dla dzieci do lat 16 od nieszczęśliwych wypadków
Padło również zaproszenie na śledzenie na bieżąco informacji dotyczących KRUS na stronie www.krus.gov.pl oraz do udziału w konkursach: „Bezpieczne gospodarstwo rolne” (nagroda dla zwycięzcy – ciągnik rolniczy).
W imieniu Inspektoratu Ochrony Roślin i Nasiennictwa w Poznaniu wystąpiła pani inspektor Ewa Konys. Powiedziała o bieżących zadaniach inspektoratu.
Ostatnią osobą zabierającą głos był przedstawiciel Oddziału Terenowego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w Poznaniu Marcin Gawełek. Odniósł się on do zasad wydzierżawiania ziemi i obrotu ziemią w ramach nowej ustawy. Poinformował, że KOWR w ramach posiadanych zasobów ziemi rolnej przyjmuje ogólnopolską zasadę głównie o wydzierżawianiu gruntów rolnych, a nie ich zbywaniu. Gdy zbywanie dotyczy areału powyżej 2 ha to pozwolenie musi wyrazić Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Po swoich wypowiedziach poszczególni prelegenci byli do dyspozycji osób biorących udział w spotkaniu i odpowiadali na ich indywidualne pytania. W spotkaniu uczestniczyli rolnicy, mieszkańcy z obszarów wiejskich, uczniowie szkoły o profilu rolniczym, przedstawiciele samorządów terytorialnych, pracownicy WODR – PZDR w powiecie kolskim oraz jednostek obsługujących rolnictwo.
Zaprawianie nasion jest jedną z najstarszych metod ochrony młodych siewek roślin przed szkodnikami i chorobami.
Stosując zaprawy nasienne wschody roślin są zdecydowanie lepsze i bardziej wyrównane. Młode rośliny rozwijają się lepiej i wykazują lepszą odporność na groźne choroby i szkodniki, co w rezultacie daje znacznie wyższe plony dobrej jakości.
Istnieje kilka sposobów zaprawiania nasion zbóż:
1. Bejcowanie nasion- to najprostsza i najbardziej popularna metoda polegająca na zaprawianiu nasion na sucho, z dodatkiem wody, z użyciem płynnej zaprawy. Nasiona z odmierzoną ilością zaprawy umieszcza się w zamkniętym pojemniku, który się silnie potrząsa do momentu gdy wszystkie ziarniaki równomiernie zostaną pokryte zaprawą.
2. Powlekanie nasion – to zaprawianie polegające na zastosowaniu tzw. ,,lepiszczy”, czyli dodatkowych substancji, które poprawiają przyleganie zaprawy do ziarniaków.
3. Inkrustowanie nasion – to najbardziej skomplikowana technologia zaprawiania nasion polegająca na powleczeniu nasion specjalną otoczką z zaprawy i substancji dodatkowych. Technologia ta wpływa na kształt nasion, nadaje im formę kulistą.
Rolnicy, którzy zdecydują się na samodzielne zaprawianie nasion muszą pamiętać o tym, że należy dobrać zgodnie z zaleceniami odpowiednią zaprawę do uprawy i zwalczanych szkodników i chorób.
Zaprawiając nasiona w swoim gospodarstwie należy zawsze stosować odpowiednią dawkę środka, zgodnie z informacją znajdującą się na etykiecie stosowania. Częstym błędem podczas zaprawiania nasion jest stosowanie zbyt dużej ilości zaprawy, może to obniżyć siłę kiełkowania ziarniaków. Zabieg zaprawy nasion wykonuje się bezpośrednio przed siewem.
Jeśli rolnik nie podsiada odpowiednich maszyn do prawidłowego wykonania zabiegu zaprawiania nasion, warto aby rozważył skorzystanie z usługi lub zakupu materiału siewnego zaprawionego przez producenta.
Galeria
- Nieprawidłowo zaprawione nasiona pszenicy. Nieprawidłowo zaprawione nasiona pszenicy.
- Zaprawione nasiona kukurydzy Zaprawione nasiona kukurydzy
- Zaprawione, inkrustowane nasiona buraka cukrowego Zaprawione, inkrustowane nasiona buraka cukrowego
https://archiwum.wodr.poznan.pl/pomoc-zwizana-z-wystpieniem-szkod-wywoanych-niekorzystnymi-zjawiskami-atmosferycznymi/itemlist?start=1960#sigProIdfce39f01ee
Nabór na kurs z zakresu stosowanie środków ochrony roślin przy użyciu opryskiwaczy w Wolsztynie
Napisane przez Agata SosińskaPowiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w powiecie wolsztyńskim ogłasza nabór kandydatów na kurs:
Stosowanie środków ochrony roślin przy użyciu opryskiwaczy
Kurs odbędzie się w Urzędzie Miejskim w Wolsztynie (ul. Rynek 1) w Sali Sesyjnej na drugim piętrze
Warunkiem odbycia się kursu jest uzbieranie 25 osobowej grupy kandydatów
ORIENTACYJNY TERMIN KURSU PO 15 maja 2018r.
Koszt uczestnictwa w kursie to 100 zł od osoby
Posiadanie przeszkolenia w tym zakresie jest jednym z wymagań wzajemnej zgodności – Cross Compliance, sprawdzanym i wymaganym do uzyskania pełnych dopłat bezpośrednich.
Szkolenie skierowane jest do osób posiadających już uprawnienia, którym skończyła się ważność świadectwa.
Zapisy pod numerem 68 384 24 58 (biuro)
Zaproszenie na Wiosenne Targi Ogrodnicze „Pamiętajcie o ogrodach” do Olsztyna, 21-22 kwietnia 2018 r.
Napisane przez Warmińsko-Mazurski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Olsztynie
Zaproszenie na Targi Ogrodnicze PAMIĘTAJMY O OGRODACH do Piotrkowa Trybunalskiego, 29 kwietnia 2018 r.
Napisane przez Łódzki Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Bratoszewicach
Szkolenia dla rolników- aplikacja e-WniosekPlus.
Przygotowane przez Piotr Szkudlarek
W dniu 06.04.2018 zakończyły się na terenie powiatu krotoszyńskiego szkolenia obejmujące zasady przyznawania płatności obszarowych w roku 2018. Omówiono sposób wypełnienia wniosków o płatności bezpośrednie oraz rolnośrodowiskowe za pomocą aplikacji eWniosekPlus. Przedstawiono zagadnienia bioasekuracji w gospodarstwach rolnych w związku z zagrożeniem chorobą ASF.
Na początku szkolenia pracownik BP ARiMR p. K Kaliński oraz pracownicy PZDR Krotoszyn przybliżyli nowe zasady składania wniosków o płatności bezpośrednie i rolnośrodowiskowe drogą elektroniczną. Przedstawiono sposób logowania do aplikacji, dokonywania zmian w stosunku do lat poprzednich. Omówiono również zmiany dotyczące utrzymania obszarów EFA, dywersyfikacji i zazielenienia w roku 2018. Następnie pokazano działanie aplikacji w praktyce.
W dalszej części szkolenia p. E Krzyśków – lekarz weterynarii przedstawiła zasady bioasekuracji i ochrony przed ASF – afrykańskim pomorem świń. Omówiła sposoby zabezpieczenia gospodarstw rolnych przed tym groźnym wirusem.
Rolnicy z uwagą wysłuchali przedstawione zagadnienia zadając wiele pytań na które otrzymali wyczerpujące odpowiedzi.
Azbest to nazwa handlowa minerałów o charakterze włóknistym występujących w przyrodzie, w skład których wchodzą uwodnione krzemiany magnezu, sodu, wapnia lub żelaza. Prawie niezniszczalne właściwości azbestu, takie jak: odporność na wysokie i niskie temperatury, dźwiękochłonność, oraz łatwość łączenia się z tworzywami sztucznymi i cementem, a także brak informacji o szkodliwości zadecydowały o jego popularności. Azbest jest zaliczany do substancji o działaniu rakotwórczym, a jego szkodliwość tkwi w jego włóknistej strukturze. Obróbka mechaniczna tj. cięcie, rozbijanie, wiercenie otworów stwarza niebezpieczeństwo wnikania włókien i kumulowanie się w płucach co może prowadzić do pylicy azbestowej, raka płuc, międzybłonniaka opłucnej i szeregu zmian opłucnowych. Najczęściej spotykanymi wyrobami azbestowymi były materiały budowlane wykorzystywane zwłaszcza w polskim budownictwie mieszkaniowym. Do dnia dzisiejszego częstym widokiem są dachy pokryte płytami cementowo – azbestowymi zwanymi eternitem. Wysokie tempo produkcji wyrobów azbestowych przypada na okres pomiędzy rokiem 1950 a 1998, kiedy to weszła w Polsce w życie Ustawa o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, zgodnie z którą do 28 marca 1998 r. zakończono produkcje płyt azbestowo-cementowych, zaś od 28 września 1999 r. obowiązują zakaz obrotu azbestem i wyrobami z jego udziałem. W krajach UE całkowity zakaz stosowania azbestu został wprowadzony 1 stycznia 2005 r. W 2002 r. został przyjęty przez Radę Ministrów „Program usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest stosowanych na terytorium Polski”. Realizację programu założono na lata 2003-2032. Tym samym dzień 31 grudnia 2032 roku będzie tym, w którym azbest i wyroby z jego udziałem ostatecznie znikną z naszego otoczenia.
Źródło: Na podstawie publikacji wydanej na potrzeby „Kampanii antyazbestowej” - Federacja Zielonych GAJA
Okres wiosny to czas, kiedy świat roślin i zwierząt budzi się do życia. Rusza wegetacja roślin, pojawiają się pierwsze pąki. Większość drobnych ssaków, mięczaków, płazów i ptaków budzi się z zimowego snu. Od wielu lat przełom zimy i wiosny to czas, w którym częściej niż w pozostałych okresach notuje się wzrost występowania pożarów na terenach łąk i nieużytków. Pożary te są często skutkiem celowego wzniecania ognia na obszarach pokrytych zeszłoroczną, wysuszoną roślinnością bardzo podatną na podpalenia. W odległej przeszłości wypalanie stosowano jako jeden z zabiegów agrotechnicznych, mający polepszyć żyzność gleby i zniszczyć nasiona chwastów. Podobne, lecz błędne przekonania panują wśród wielu osób, najczęściej rolników, niestety również dziś.
Wypalanie niesie za sobą szereg negatywnych skutków zarówno dla świata flory i fauny, jak i dla człowieka. Jednym z nich jest emisja niebezpiecznych związków chemicznych do atmosfery, negatywnie wpływająca na stan zdrowia społeczeństwa. Ponadto, zostaje wysoce zaburzona bioróżnorodność w składzie gatunkowym roślin. Ogień wyjaławia glebę, hamuje proces rozkładu resztek roślinnych i zmniejsza asymilację azotu z powietrza. Nierzadko jest także przyczyną kalectwa a nawet śmierci wielu osób. W ogniu ginie bezpowrotnie wielu przedstawicieli cennych gatunków roślin i zwierząt. Zniszczeniu ulegają często gniazda lęgowe ptaków. Śmierć ponoszą również zwierzęta takie jak: żaby, jaszczurki, krety, jeże, zające, borsuki, lisy oraz gryzonie. W oparach dymów duszą się owady zapylające, co w przyszłości może obniżyć plony. Każdy, kto nosi się zamiarem dopuszczenia się procederu wypalania traw musi się liczyć z konsekwencjami prawnymi, jakie reguluje ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220 z późn. zm.), gdzie Art. 124. stanowi: „Zabrania się wypalania łąk, pastwisk, nieużytków, rowów, pasów przydrożnych, szlaków kolejowych oraz trzcinowisk i szuwarów”.
Art. 131: „Kto...wypala łąki, pastwiska, nieużytki, rowy, pasy przydrożne, szlaki kolejowe, trzcinowiska lub szuwary… – podlega karze aresztu albo grzywny”.
Art. 30 ust. 3 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2011 r. Nr 12, poz. 59 z późn. zm.); stanowi, że "w lasach oraz na terenach śródleśnych, jak również w odległości do 100 m od granicy lasu, zabrania się działań i czynności mogących wywołać niebezpieczeństwo, a w szczególności:
1. rozniecenia poza miejscami wyznaczonymi do tego celu przez właściciela lasu lub nadleśniczego,
2.korzystania z otwartego płomienia,
3. wypalania wierzchniej warstwy gleby i pozostałości roślinnych”.
Za wykroczenia tego typu grożą surowe sankcje:
Art. 82 ustawy z dnia 20 maja 1971r. Kodeksu wykroczeń (Dz. U. z 2010 r. Nr 46, poz. 275 z późn. zm.) – kara aresztu, nagany lub grzywny, której wysokość w myśl art. 24, § 1 może wynosić od 20 do 5000 zł. Art. 163. § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. z 1997r. Nr 88 poz. 553 z późn. zm.) stanowi: „Kto sprowadza zdarzenie, które zagraża życiu lub zdrowiu wielu osób albo mieniu w wielkich rozmiarach, mające postać pożaru, podlega karze pozbawienia wolności od roku do lat 10”.
Poza sankcjami karnymi rolnikowi, na którego polu podczas kontroli pracownika ARiMR stwierdzono wypalanie gruntów rolnych grozi także obniżenie o 3% płatności bezpośrednich, płatności ONW, płatności rolnośrodowiskowych oraz płatności na zalesienia gruntów rolnych. Przestrzeganie zakazu wypalania gruntów jest jedną z norm wzajemnej zgodności (cross compliance) jakie musi przestrzegać rolnik ubiegający się o nie. W przypadkach świadomego wypalania gruntów wartość całkowitej kwoty należnych płatności może zostać obniżona od 15-20% , a w skrajnych przypadkach nawet do 100%.
Źródło: www.arimr.gov.pl, www.straz.gov.pl, www.edukacja.pl, www.adp.org.pl, www.wikipedia.org, www.tryton.waw.pl, www.glos.wielkopolski.pl, www.zrodlo.org.pl
Więcej...
Chociaż dzisiaj w polu pracuje wiele nowoczesnych maszyn dostępnych z programów z dotacji z Unii Europejskiej to wśród rolników nie brakuje pasjonatów starych maszyn rolniczych. Do takich właśnie należy pan Michał Przestacki z Woli Książęcej, gmina Kotlin w powiecie jarocińskim. Mimo, że do prac polowych używa ciągnika JOHN DEERA to nie brakuje mu w gospodarstwie starszych ciągników. Pan Michał od 2010 roku zbiera stare ciągniki URSUS i inne maszyny. Jego pierwszym okazem był URSUS C45 z 1956 roku, którego przywiózł aż z Zakopanego. Wśród posiadanych przez niego maszyn z duszą są: ciągniki URSUS C28 z 1960 roku, URSUS C30 z 1988 roku, URSUS C40 z 1972 roku i URSUS C55 również z 1972 roku. Poza ciągnikami Pan Michał jest posiadaczem kombajnu zbożowego VISTULA oraz innych maszyn jak np. brony konne. Większość maszyn rolnik kupuje od innych rolników indywidualnych, ale dużo wiekowych już maszyn trafiło bezpowrotnie na złom. Chociaż dzisiaj rolnicy chętniej sprzedają stare maszyny kolekcjonerom niż na złom to i tak niewiele już ich zostało. Pan Michał planuje też przywrócić maszyną dawną świetność, ale odkłada to na późniejszy czas bo jest to dość kosztowne hobby. Swoje pasje rolnik dzieli z synem, który choć ma niewiele lat to chętnie z tatą jeździ oglądać i kupować stare maszyny. Pan Michał lubi pokazywać swoje zdobycze na różnego rodzaju zlotach czy wystawach a jego zabytkowe okazy maszyn uświetniają również lokalne imprezy jak np. dożynki w Woli Książęcej w 2017 roku.
Takie wystawy są okazją dla młodzieży do zapoznania się choć trochę z historią rolnictwa, tą od strony mechanizacji.
Źródło: www.jarocińska.pl listopad 2017
Opracowanie: Izabela Grzesiak – PZDR Jarocin, gmina Kotlin
Z każdym dniem w powietrzu coraz bardziej czuć wiosnę, rano budzą nas wpadające przez okna promienie słońca i chciałoby się pochować ciepłe swetry wraz z szaro-burym nastrojem. Przyroda budzi się do życia, powoli zabieramy się za planowanie budżetu na mały remont lub odświeżenie garderoby.
Niestety po zimie pozostały nieprzyjemne pamiątki :skóra jest przesuszona, zmęczona mrozem i dużymi różnicami temperatury. Ponadto nieodpowiednia dieta, uboga w witaminy i mikroelementy, odcisnęła się piętnem w postaci oponki wokół brzucha, szarej cery oraz ogólnego zmęczenia. Jak zatem zadbać o siebie i od czego zacząć przedwiosenny remanent?
Przede wszystkim zadbajmy o prawidłowe nawilżenie organizmu ,pijmy odpowiednią ilość wody, zrezygnujmy z kolejnej kawy na rzecz zielonej herbaty i ziołowych naparów. Pamiętajmy o doborze kosmetyków na wiosnę: zaopatrzmy się w dobry krem, balsam nawilżający, podarujmy swojej skórze chociaż raz w tygodniu serię domowych peelingów złuszczających stare komórki naskórka. Czytajmy etykiety lub poprośmy o radę eksperta w drogerii lub aptece, tak by nasze kosmetyki posiadały dobroczynne właściwości i stanowiły naturalne źródło mikroelementów, protein i witamin (m.in. A, E i B5), zapewniających skórze młodość i piękny wygląd. Nie oszczędzajmy na sobie! Zafundujmy sobie raz na jakiś czas relaksacyjną kąpiel z dodatkiem soli (co oczyści organizm z toksyn i pozwoli się odprężyć).
Jak mawia stare porzekadło :”w zdrowym ciele zdrowy duch!” Jednak jak ze wszystkim i w tym przypadku należy zachować rozsądek. Bo choć ostatnimi czasy bycie na diecie jest w modzie, często zapał do tego typu przedsięwzięć szybko nam spada. Unikajmy zatem wszystkich radykalnych diet i katowania się godzinami spędzanymi na siłowni. Zacznijmy metodą małych kroków: zamiast smażyć mięso częściej je gotujmy lub pieczmy, zrezygnujmy z nocnego podjadania, słodycze zastąpmy zdrowymi przekąskami. Pamiętajmy, że w zdrowej kuchni każdy może dla siebie znaleźć coś dobrego. Może warto spróbować kaszy zamiast smażonych ziemniaków, majonez zastąpić jogurtem naturalnym a batonika garścią nasion słonecznika lub orzechów? Nie bójmy się eksperymentować, ale też nie wywracajmy całej kuchni do góry nogami. Optymistycznie, z pomocą przychodzi wiosna, powoli zaczną pojawiać się nowalijki, a przed naszym organizmem niełatwe przejście z zimowego do wiosennego trybu funkcjonowania, a to za sprawą niedoborów witamin.
Zimowa dieta uboga jest w żółte, zielone i czerwone warzywa i owoce, nie sprzyja zatem uzupełnianiu beta karotenu, czyli prowitaminy A. Z niskim spożyciem warzyw i owoców równie często wiążą się niedobory witaminy C oraz kwasu foliowego (którego niedobór możemy odczuć pod postacią apatii i zmęczenia, a jest on witaminą, która stymuluje rozwój układu nerwowego ). Zimowy brak światła słonecznego pogarsza nasze samopoczucie w wyniku niedoboru serotoniny, która reguluje nastrój człowieka oraz w wyniku niedoboru witaminy D3. Latem całkowite zapotrzebowanie na witaminę D3 pokrywane jest w naturalny sposób poprzez syntezę w organizmie pod wpływem słońca, jednak w okresie jesienno-zimowym należy ją organizmowi dostarczyć. Jeśli zatem zaniedbaliśmy się zimą, należy zadbać o urozmaicenie potraw i zastosować u progu przedwiośnia kurację odżywiającą, która łączy odpowiednią dietę z suplementami. Sprytnym pomysłem jest zaopatrzenie się w wyciskarkę do soków, pozwala ona z wszystkich dostępnym warzyw i owoców przygotowywać koktajle witaminowe przez cały rok. Nie zaszkodzi odwiedzić apteki i pomyśleć o jakiś tabletkach uzupełniających niedobory mikroelementów. Jednak pamiętajmy, naszym największym przyjacielem jest tu rutyna, zadbajmy o to, by racjonalne odżywianie i suplementacja były systematyczne, a nasz organizm nam za to podziękuje.
Warto u progu wiosny wytyczyć sobie nowe cele: zacząć regularnie spacerować, wybrać się na wymarzoną wycieczkę, może zrobić coś co od dawna odkładaliśmy na później - to na pewno podniesie naszą samoocenę i poprawi komfort psychiczny. Dobrym pomysłem na wiosnę jest też zmiana fryzury, zakup pięknej torebki lub nowej szminki. Nic tak nie cieszy oka jak ładnie urządzone mieszkanie - spróbujmy sami tanim kosztem coś w nim pozmieniać lub dokupić kilka dodatków.
Jak mówi Nathaniel Branden „W systemie wartości człowieka nie ma nic ważniejszego, bardziej decydującego o jego rozwoju psychicznym, duchowym i emocjonalnym niż szacunek i miłość, którym darzy on samego siebie” . Sprawmy więc sobie na wiosnę kilka małych radości. Pozwólmy sobie na relaks, uśmiechajmy się, doceńmy każdy dzień. Ważne, by na wiosnę poczuć się ze sobą dobrze i być dumnym z podjęcia nowych wyzwań.
Wiele słuchaj, mało mów,
Jeśli chcesz, abyś był zdrów.
Szkolenie dla młodych rolników w zakresie stosowania środków ochrony roślin w Przemęcie
Napisane przez Henryk RatajczakKolejna edycja szkolenia w zakresie stosowania środków ochrony roślin sprzętem naziemnym z wyłączeniem sprzętu montowanego na pojazdach szynowych, odbyła się w dniach 22-23.03.2018 r. w salce Urzędu Gminy w Przemęcie. Nabór na to szkolenie przeprowadzono na terenie powiatu wolsztyńskiego na początku 2018 roku – informacja o tym naborze została ogłoszona w każdej wsi. Było to szkolenie podstawowe – dwudniowe przeznaczone dla osób, które po raz pierwszy chciały zdobyć takie uprawnienie. Podczas zajęć, które łącznie trwały 14 godzin poruszono następującą tematykę:
- wybrane zagadnienia w zakresie przepisów prawnych ze szczególnym uwzględnieniem zmian tych przepisów,
- charakterystyka i stosowanie środków ochrony roślin,
- integrowana ochrona roślin,
- technika wykonywania zabiegów w ochronie roślin,
- zapobieganie negatywnemu wpływowi środków ochrony roślin,
- bezpieczeństwo i higiena pracy przy stosowaniu środków ochrony roślin.
Powyższe tematy zaprezentowali wykładowcy Wielkopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Poznaniu: Andrzej Obst, Sergiusz Stryszak i Henryk Ratajczak.
Na szkoleniu wykorzystano opryskiwacz wraz z ciągnikiem oraz urządzenia do ustawiania sprawności technicznej opryskiwacza.
Szkolenie zakończyło się przeprowadzeniem testu sprawdzającego zdobytą wiedzę podczas całego szkolenia. Wszyscy uczestnicy szkolenia (36 osób) zdali niniejszy test sprawdzający i otrzymali zaświadczenia ważne 5 lat od daty wydania. Za pięć lat zobaczymy się z nimi znowu na szkoleniu jednodniowym – zostaną na nim przedstawione zmiany dotyczące stosowania środków ochrony roślin.
Gmina Lipka – cykl szkoleń dla rolników z aplikacji e-wniosek
Napisane przez Kamil MrózW dniu 15 marca 2018 r w Sali OSP Lipka odbyło się szkolenie informacyjne dla rolników z terenu gminy Lipka. Omawiane tematy dotyczyły składania wniosków o płatności bezpośrednie i rolnośrodowiskowe przy pomocy aplikacji e-wniosek, bioasekuracji z gospodarstwach rolnych w związku z zagrożeniem ASF, aplikacji mobilnej dla rolników i doradców EPSU Mobilne oraz ochrony przeciwpożarowej na obszarach wiejskich.
W pierwszej kolejności temat zagrożenia pożarowego w gospodarstwach rolnych i domowych omówił przedstawiciel Państwowej Straży Pożarnej w Złotowie p. Kazimierz Wiebskowski. Pokrótce przedstawił najistotniejsze zagrożenia z jakimi na co dzień spotykają się rolnicy podczas prac w swoich gospodarstwach. Zwrócono uwagę na przestrzeganie podstawowych zasad ochrony przeciwpożarowej, zaprezentowano domowe czujniki dymu i czadu, przypomniano zasady dotyczące przeglądów przewodów kominowych i wentylacyjnych.
Pan Marek Winiarski Powiatowy Lekarz Weterynarii w Złotowie prowadził wykład na temat Bioasekuracji i ochrony przed Afrykańskim Pomorem Świń. Omówiono zabezpieczenia gospodarstw rolnych przed wirusem ASF i najważniejsze wymagania dla gospodarstw prowadzących chów i hodowlę trzody chlewnej.
Dużym zainteresowaniem rolników cieszył się temat aplikacji e-Wniosek Plus. Pracownicy Wielkopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego wraz z pracownikami Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Złotowie przybliżyli zasady składanie wniosków o płatności bezpośrednie i rolnośrodowiskowe drogą elektroniczną. Omówiono zasady logowania się do aplikacji, zmian we wnioskach w stosunku do lat ubiegłych oraz pokazano działanie aplikacji w praktyce. Zwrócono również uwagę na zmiany w zasadach zazielenienia, dywersyfikacji upraw i utrzymania obszarów proekologicznych EFA w 2018 r.
Zaproszonym rolnikom przybliżono również aplikacje EPSU mobilne dla rolników i mieszkańców obszarów wiejskich na smartfony i tablety.